愛迪生、奈破翁（奈翁）、沙翁など、それぞれ誰のことを指しているかわかりますでしょうか。
この記事はエジソンやナポレオン、シェイクスピアなどの偉人・著名人を漢字で表記するとどうなるのか、外国人名の難読漢字一覧、難読漢字の一問一答問題です。
外国人名難読漢字一覧
ふつうはカタカナ表記される外国の、偉人・著名人の漢字一覧になります。（五十音順）
| カタカナ | 漢字 |
| アインシュタイン | 愛因斯坦 |
| アリストテレス | 亜理斯多列氏 |
| アレキサンダー | 亜歴山大 |
| イエス | 耶蘇 |
| イソップ(※) | 伊曾保 |
| エジソン | 愛迪生 |
| ガリレオ | 伽利略 |
| キュリー | 居利 |
| クレオパトラ | 克勒巴都拉、久麗王葩都羅 |
| コペルニクス | 歌白尼 |
| コロンブス | 閤龍 |
| シェイクスピア | 沙吉比亜、沙翁 |
| シューベルト | 叔伯特 |
| ショパン | 肖邦、勺旁 |
| スターリン | 斯達林 |
| ダーウィン | 大因 |
| チャップリン | 卓別麟 |
| チンギス・ハン | 成吉思汗 |
| トルストイ | 杜翁、托爾是泰 |
| ナポレオン | 奈破翁、奈翁、那破崙、那波列翁 |
| ニュートン | 尼通、紐頓 |
| バッハ | 巴哈 |
| ベートーベン | 貝多芬 |
| マホメット (※※) | 馬哈黙 |
| マルクス | 馬克斯 |
| メンデル | 門得尓 |
| モーゼ | 孟西、摩西 |
| モーツァルト | 莫差特、一物有人 |
| モネ | 莫奈 |
| モンテスキュー | 孟徳斯鳩 |
| リンカーン | 林肯、林根 |
| レーニン | 列寧、礼仁 |
| ワグナー | 瓦格納 |
| ワット | 瓦的 |
※「イソップ物語」を翻訳したものが「伊曾保物語」です。
※※ 現在はムハンマドが一般的です。
沙翁・奈翁・杜翁とは？
翁とは年をとった男性のことで、他人に使うと敬意を示す表現になります。
沙翁（さおう）はシェイクスピア、奈翁（なおう）はナポレオン、杜翁（とおう）はトルストイのことを名前を略して翁をつけた呼び方です。
ちなみに蕉翁は松尾芭蕉のことです。
【問題編】外国人名難読漢字
次の漢字は誰のことですか。（答えは▶をクリック）
亜歴山大
克勒巴都拉
孟西
耶蘇
馬哈黙
沙吉比亜
杜翁
伊曾保
亜理斯多列氏
歌白尼
伽利略
尼通
居利
愛迪生
愛因斯坦
瓦的
大因
門得尓
成吉思汗
奈破翁
閤龍
叔伯特
肖邦
巴哈
莫差特
貝多芬
瓦格納
莫奈
卓別麟
林肯
列寧
斯達林
馬克斯
孟徳斯鳩
その他の漢字も知りたい方は次の記事も参考にしてみてください。
【難読漢字】魚へんと魚介類の読み方まとめと問題
魚へんと、その他魚介類の漢字のまとめと問題です。 鯖、鰐、鯱、鯑、翻車魚、河豚と海豚、海星と海月など。
j.manab-juku.me
2024.10.30
【難読漢字】野菜の漢字一覧まとめと問題！甘藍、馬鈴薯…読める？
今回は野菜の漢字一覧と一問一答形式の問題を紹介します。 甘藍、馬鈴薯、牛蒡…などの漢字は読めますか？ 読めるとちょっとうれしくなる、そんな難しい野菜の漢字をまとめました。
j.manab-juku.me
2024.10.30
【難読漢字】果物の漢字読み方一覧と問題！瓜・桃がつく果物は？
今回は果物の漢字読み方一覧と一問一答形式の問題を紹介します。柿、桃、苺などやさしいものから、番石榴、茘枝、無花果や西瓜、甜瓜など瓜がつく果物、扁桃、胡桃など桃がつく果物の難読漢字まで。
j.manab-juku.me
2024.10.30
